So-net無料ブログ作成
検索選択
Bericht aus BadKoestritz ブログトップ
前の30件 | -

schwerelos durchs Jahr 2017 gleiten! [Bericht aus BadKoestritz]















... schwerelos durchs Jahr 2017 gleiten!



Hat diesen Wunsch nicht jeder?



Jahreswechsel ist Wunschzeit!



Was wird da nicht alles
gewünscht? Die einen bleiben mit ihren Wünschen im Allgemeinen; die anderen
werden konkreter mit ihren Wünschen zum neuen Jahr. Hilft das Wünschen aber
auch heute noch wie in märchenhaft vergangenen Zeiten, als Menschen noch an die
Erfüllung der Wünsche geglaubt und der Vorsehung vertraut haben?



Wer natürlich zwischen den
Jahren - Weihnachten und Sylvester - schon gefehlt und alte Bräuche ignoriert
hat, dem helfen alle guten Wünsche für 2017 nur sehr bedingt ...



Hat man da vielleicht Wäsche
gewaschen und auf einer Außenleine aufgehängt, könnte es durch frei fliegende
Geister schon Ärger geben, wenn sie sich durch Leinen in der Flugbahn behindert
gefühlt haben.



Und, o Gott, wer da für Neujahr
Geflügel auf dem Teller geplant hat, der ist arg dran, denn mit Geflügel an
Neujahr entfliegt auch das Glück fürs neue Jahr.



Silvester soll noch mal so
richtig bei Tisch gesündigt werden. Die Restspeisen müssen aber auf dem Tisch
verbleiben bis ins neue Jahr, damit deutlich wird: alles im Überfluss
vorhanden. Da muss sich die deutsche Hausfrau und Mutti ganz schön
zusammenreißen, die Speisereste und das schmutzige Geschirr nicht in die Küche
zu bugsieren.



Man kann natürlich noch vieles
andere falsch machen und wundert sich dann, warum auch die besten Wünsche zum
neuen Jahr nicht wirken.



Ab einem bestimmten Alter
stehen dann Wünsche nach Gesundheit ganz im Vordergrund. Bei guter Gesundheit
lassen sich anstehende Wünsch sehr gut allein erfüllen. In jüngeren Jahren
haben Wünsche meist mit materiellen Vorstellungen zu tun. An Gesundheit denkt
man da noch nicht so sehr. Die hat man ja als Selbstverständlichkeit.



Unsere Wünsch nach einem schwerelosen Flug durch 2017
geben die Möglichkeit, eigene Vorstellungen von Glück für die nächsten 365 Tage
einzupassen, denn dann helfen Wünsche auch, wie das so in märchenhaft alten
Zeiten unserer Altvorderen war ...



Alles, alles Gute ...






nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Weinachtfest aus P. Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

多数の写真が添付されていたのですが、何故か努力の甲斐なく掲載を断念し
ます。皆さま 佳いotoshiwoomukaekudasai.
.

Weihnacht 2016.jpgWeihnacht 2016.jpgWeihnacht 2016.jpgWeihnacht 2016.jpg
































Weihnachten ist weit
verbreitet, bei uns, in Südafrika, aber auch auf Grönland. Es sollte das Fest
der Einkehr, Ruhe und Besinnung sein. Während der Weihnachtsfeiertage ist es am
indischen Ozean in Südafrika angenehm warm; auf Grönland ist es
"schön" kalt um die Weihnachtszeit.























 




Der Weihnachtsmann hat
auch im Polarsommer in Illussat - Grönland - sein Zuhause, bekommt das ganze
Jahr über viel Post und antwortetet auch. Nur, zur Zeit hat sein Büro einige
finanzielle Probleme.







Nur, wie lange können wir
Weihnachten, Kälte, Eis und Schnee noch miteinander verbinden?



Gletscher in den Alpen,
über die wir vor 15 Jahren noch gewandert sind, gibt es nicht mehr.



Über dem Polarkreis
nördlich von Spitzbergen bildet sich hin bis zum Nordpol keine geschlossene
Eisdecke mehr aus.



Dort, wo die großen
Polarforscher der letzten Jahrhunderte aufgebrochen sind zu ihrem
Nordpol-Trip, können heute Kreuzfahrtschiffe ungehindert fahren.



Die Eisbären können
Spitzbergen nicht mehr über das Eis verlassen, vermehren sich, stehen unter
Schutz und immer mal ist ein Unvorsichtiger weg.







Die Erwärmung hat auf
Grönland dazu geführt, dass sich die Eisdecke von der Küste in den letzten 15
Jahren 10 Kilometer zurückgezogen hat und im Polarsommer Schuhe in
sonnenbestrahlten Stellen Fußabdrücke im Asphalt hinterlassen.





 









Kinder baden und tollen in
Qaqortog - Grönland - im +3° "warmen" Wasser herum, allerdings
in Neoprenanzügen.



Aus 10000 Metern Höhe vom
Flugzeug ist dieser Rückzug des Eispanzers deutlich zu sehen.



Bei dieser
menschenbeeinflussten Entwicklung hat der Weihnachtsmann auch bald keine
kalten Füße mehr und muss sich nach einem anderen Fahrzeug umsehen, um die
Geschenke auszuliefern.



Alles ändert sich!



Mal nachdenken
... und ... schöne Weihnachten!





*****************************************************************************************************++





E-Mail:
Peter.Messerschmidt@t-online.de
 



Domain:
www.peter-messerschmidt.de



Telefon:
036605 2411

Fax:
+4932223715650

BLOG -
Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com











続きを読む


nice!(6)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht 3 [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji

wir sind wieder zu Hause in Bad Köstritz.  Ich sende dir einige Fotos von
der Kur in Polen.

二人はBad Koestrizの自宅に再び戻りました。ポーランドでの療養時の2枚の
写真を送ります。

Supermond in Baldmeer.JPG











Der Supermond ist nur beim Aufgehen groß zu sehen.
Wenn er höher steigt, dann sieht er ganz normal aus. Erst in einigen
Jahrzehnten wird der Mond der Erde so nahe kommen.
Wir hatten Glück,aufziehende Wolken verzogen sich wieder.

スーパームーンは上がる時のみ大きく見えます。高く昇るとまったく普通に
見えます。数十年に一度だけ月は地球にとても近ずきます。私たちは幸運にも
近ずいて来た雲が再び消えました。

 Baldseekuste in Polen.JPG














Jeden Tag haben wir nach den Kur Behandlungeneinen großen Spaziergang gemacht von 7-8 Kilometern und die Enten, Möwen und Schwäne gefüttert.


毎日治療後に7-8㌔程散歩と鴨、カモメやハクチョウに餌をあげました。

Jeden Tag gehst du 6000 Schritte. Das ist gut. Der Mensch muss in
Bewegung bleiben. Ich habe einen Schrittzähler und werde mal probieren,
wie weit 6000 Schritte sind.

君が毎日6000歩室内を歩く。それは好いことです。人は動かないとダメです。
私は万歩計を持っていますので、6000歩の距離を測ってみます。

Ist das dein Hund, der auf dem Foto zu sehen ist? In Polen haben wir viele
kleine Hund gesehen, die mit einer Jacke angezogen sind.
Hier bei uns halten die Leute meist größere Hunde.

写真の犬は君の犬ですか? ポーランドではヤッケを着ている多くの小さな犬を
見かけました。ドイツでは大抵大型犬が飼われています。

Liebe Grüße Peter




nice!(8)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht von P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji,

ich freue mich, dass du spazieren gehen kannst mit kleinem Hund. Hier
in Polen haben viele Leute so kleine Hunde. In Deutschland sind die
Hunde viel größer,die sich die Leute halten.

子犬を連れて散歩が出来るのは喜ばしい。当地ポーランドでは多くの
人が同様に小型犬を飼っています。ドイツの犬はずっと大型です。

Ich sende dir ein Foto von dem großen Vollmond, wenn ich wieder zu
Hause bin.Am Wochenende fahren wir die 500 Kilometer wieder nach
Bad Köstritz zurück.

帰宅したら大きなフルムーンの写真を贈ります。週末に500㌔を再び
Bad Koestrizheへドライブです。

Die Möwen sitzen schon wieder auf dem Geländer vor dem Fenster
und wollen etwaszu fressen. Ich zeige Ihnen immer mal etwas zum
Fressen (Brot!), da werden sie ganz unruhig und fallen fast von der
Stange.

カモメたちは又再び窓の前の策の上に座り、何か餌を強請っています。
私が餌(パン!)を見せると何時も彼等は大騒ぎをして止まり木から
落ちそうになります。

Familie Messerschmidt















Unser Enkel Ole hat am Wochenende seinen ersten akademischen
Grad"Bachelor" in Hamburg überreicht bekommen. Seine Eltern sind
stolz auf ihn. Wir als Oma und Opa sind es auch. In einem Jahr wird
er dann den "Master" geschafft haben und ist dann Ingenieur für
Leichtbau Technik. Wir wünschen ihm alles Gute! vielleicht bekommt
er einen Job bei Mercedes in der Entwicklungsabteilung!?

私たちの孫のOleは週末に彼の最初の学位”Bachler”ハンブルク大学
より授与されました。彼の両親は彼を自慢。祖母、祖父である私共も
同じです。1年以内に”Master"をとり、軽量構造の技術者になります。
私共は総て旨く行くことを願っています! 彼はメルセデス社の開発部門
に就職することになるでしょう。

Das Foto mit dem Vollmond schicke ich dir am Sonntag und ich grüße
dich, deine Frau und deine Töchter!
フルムーンの写真を日曜日に送ります。 細君と娘さんたちに宜しく。

Liebe Grüße Peter



nice!(5)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Bericht von P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

                                                   by P.Messerschmidt

Hallo Shoji,

Moewe und Baldmeer.jpg













Moewe in Polen.jpg













Ich sende dir diese Nachricht von meinem Smartphone über das WLAN des
Hotels. Wir sind seit einer Woche an der polnischen Ostseeküste zu einer Kur
Wir lassen uns behandeln wegen rheumatischer Schmerzen: Massage, Bäder und Elektro
Behandlungen. Hier ist es sehr schön; wir haben aus dem
sechsten Stockwerk einen guten Blick über die Ostsee.

ホテルWLAN からスマートホンでこの短信を送ります。この1週間來ポーランドの
バルト海沿岸で保養しています。リューマチ痛をマッサージ、入浴と電気治療を
受けています。ホテルの6階から美しいバルト海が眺められます。

Gestern haben wir den Mond in voller Größe aus dem Wasser kommen sehen.
Erst in vielen Jahren wird der Mond der Erde so nahe und so groß zu sehen
sein.  wir haben einen guten Überblick über das Meer und den Strand.
昨日、満丸な月が海上から登るのを見ました。何十年ぶりに月が地球
に近ずき、大きく見えるのです。海と砂浜がよく見渡せました。

Viele Möwen fliegen hier herum; einige Möwen sitzen auf dem Geländer
vor unserem Fenster und erwarten etwas zum Fressen.
tasunokamomega kokoraatariwotobi suuwaga madonomaenotesurini tomari
esawomoraoutomachikamaeteimasu. garasugoshini watashitachiwo miteimasu.
Sie schauen uns durch die Scheibe immer an.
Heute ist das schöne Wetter vorbei; einige Regentage werden folgen!
kyouwa yoitekkiha sugisari suujituno amafurinohiga tudukimasu!

Gruß Peter 



nice!(8)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht der Reise nach Norweigen [Bericht aus BadKoestritz]


 Hallo,
Familie, Freunde, Bekannte,


Hallo Leute,

 wir haben
wieder mal eine kleine Reise unternommen in den Norden, entlang
der Küste Norwegens bis zum Nordkap. Die großen Reisen mit über
14 Stunden Flug am Stück,Tibet, Japan mit dem Fernen Osten Russlands
werden es wohl nicht mehr werden.

Nun werden kleinere Brötchen gebacken. Das Medikamentepaket
für unterwegs nimmt zu ...


Reiseroute-2016.jpg

















norwegKüste Norwegens + Reiseroute

 Vor 8 Jahren haben wir dieseTour schon einmal bereist, allerdings damals bis in den Norden
Spitzbergens. 8 Jahre sind eine lange Zeit und vieles verändert sich. Diese
Veränderungen haben interessiert. Was anders geworden ist, kann man aber nur
erfassen, wenn man den Ausgangspunkt, die Basis erfasst hat. Dazu sollte man
die www-Seiten der Reise vor 8 Jahren nochmal angeschaut haben.


LINK:  www.peter-messerschmidt.privat.t-online.de/spitz00.htm

Die Seiten der Reise 2016 sind mit der vor 8 Jahren verlinkt.


Das Wetter war nicht die Wucht, aber Norwegen ist wohl bei jedem
Wetter ein Erlebnis. Die vielen Liegestühle an Deck blieben die ganze Zeit
unbesetzt.


Videolinks zu YouTube - Link einfach anklicken
..
   

AP1000914-e.jpg


Blick über Alesund:
https://www.youtube.com/watch?v=HJPGGGFBC7A

AP1010004-e.jpg

 
Lofoten
- Landgang in den Lofoten:
AP1010061-e.jpg





https://www.youtube.com/watch?v=sdJVXYx7cU4


 Bergen Fischmarkt:
P1060035-e.jpg

 
https://www.youtube.com/watch?v=dmVTHIjTFH0

Wird man dann
älter, ist eine Reise mit einem großen Kreuzfahrer angenehmer als der Bus mit täglich neuem Domizil. Man hat ein komfortabeles Zuhause immer dabei und ist,
wenn man gefrühstückt hat, in einem neuen Hafen, einer neuen Stadt und einige
hundert Kilometer gefahren.

Auf dem Schiff gibt es jeden Abend eine neue Show undauch sonst
viel Kurzweil, die man zuhause nicht organisieren kann. Leider verändert sich
das Publikum ...
 


 
 Link Kurzvideo:  P1060146.jpg

Show Barocktanz: https://www.youtube.com/watch?v=0kWzU0Bj3EY


Abschiedsabend:
https://www.youtube.com/watch?v=qTDBwIqgVco

Alles selbst gehen und erlebt ...

Es sind keine WWW-Seiten für die @-Generation
und schon gar nicht für die Smartphone/ WhatsApp - Generation. Es gibt Bilder,
aber auch einiges zu lesen. Damit haben die beiden genannten Generationen so
ihre Probleme heute. Klappt es mit dem Lesen noch, treten die Schierigkeiten
beim Verstehen auf ...


Aber da haben diejenigen, die diese E-Mail erhalten, keine Schwierigkeiten,
denn das wurde gelernt, lebenslang angewendet und immer wieder geübt ..



 
Gruß
Peter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Peter Messerschmidt

Domain: www.peter-messerschmidt.de

BLOG -
Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


  




nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Reise nach Spitzbergen [Bericht aus BadKoestritz]


15年前に訪ねた時のブログです。
Die Reise nach Spitbergen und Nordkap vor 15 Jahren
http://www.peter-messerschmidt.privat.t-online.de/

Hallo Shoji,

wieder haben wir eine Reise beendet. 14 Tage waren wir unterwegs an der Küste von Norwegen. Nebel, Wind, Regen begleiteten uns die ganze Zeit.

Unser Reiseziel: NORDKAP war im Nebel kaum zu sehen. Wir sind mit Schiff und
Bus gefahren und haben immer nur Nebel gesehen. Die ganzen 5000 Kilometer wardas Meer glatt wie ein Spiegel.

Peter u. Helga












14日間のノルウエーの海岸沿いに立ち寄る旅から帰宅しました。

P1060042.jpg












Nordkap












旅の間中霧、風と雨に祟られました。 旅の最終目的地Nordkap は
霧に覆われて 殆ど何も見えませんでした。船とバスで移動しましたが
霧で何も見えませんでした。総距離
 5000㌔、海面は鏡の様でした。

P1060102.jpg












15年前の船旅はまだ今とは些か違いました。地中海や北欧に多数の
客船を運行する米国船会社の参入により船賃は年毎に下がり、追加
費用が急騰しました。



Durch die fallenden Preise und Getränkepakete (werden als
Geschenk der Reederei oft kostenlos, umPassgiere anzulocken!)
werden Teile der Bevölkerung angelockt, die die Exklusivität
der Kreuzfahrten verderben. Durch die freien Getränke sind am
Abend immer alle Bars und Restaurants auf dem Schiff besetzt.
Man muss die kostenlosen alkoholischen Getränke doch nutzen ..

値下がりした船賃と飲み物のパケット(乗客を惹きつける為! 
に船主からの度々無料のプレゼント)が
  
Am Abend zum Dinner ging man vor Jahren im schwarzen Anzug. Heute
reicht ein T-Shirt. Sehr viele alte und sehr alte und stark behinderte Menschen
sind unter den Passgieren (85 - 95 Jahre!) und sehr viel sehr dicke Männer und
Frauen (oft über 200 Kilogramm Körpergewicht!).

晩のディナーには数年前まで黒色の上着着用でした。今では
T-シャツです。とても多くの老人ととても高齢で重度の障害者は
Passgieren(85-95歳!)以下であり、非常に多くの非常に肥えた
男性や女性(度々体重が200㌔超!)

我々はゆっくりとドイツでの米国の関係にした。


Wir bekommen langsam amerikanische Verhältnisse in Deutschland. Zu
allem spart die Reederei am Personal und auch das Essen wird immer einfacher
...


Norwegen ist ein sehr teures Land. Trinkt man einen Kaffee, kostet
der in einem Restaurant um die 4 Euro (in Deutschland 2,50 Euro). Alles andere
ist auch sehr teuer, aber in Norwegen sind auch die Löhne viel höher als in
Deutschland.


ノルウエーは非常に物価が高い国です。レストランで珈琲を飲むと
4Euro(ドイツでは2.50Euro)  総て他の物も非常に高い。
だが、ノルウエーでは賃金もドイツよりずっと高額です。

Norwegen ist das Land der
Trolle, die in allen Formen zu sehen sind. Gesehen hat bis heute kein Mensch
einen
Troll!!!

panora04-e.jpg




Panorama02-e.jpg



ノルウエーはあらゆる形で見られる妖怪の国です。今まで妖怪を
見ない人はいません!!! 私は写真で見ましたが。

So sehe ich mich beim
Fotografieren:

Liebe Grüße Peter

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Domain: www.peter-messerschmidt.de

BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com












nice!(8)  コメント(0)  トラックバック(1) 
共通テーマ:blog

Kleine Antwort von P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


朝からの雨、風はない。ウグイスとスズメの鳴き声がする。
ブログ訪問者数累計5500、937です。皆様に厚く御礼申し上げます。


Hallo Shoji,


hier kommt das gewünschte Bild mit dem Rapsfeld.
要求のあった菜の花畑の写真を送信します。

Ich habe noch einige Fotos vom Besuch in Sondershausen bei der Familie
angehängt:
その他に家族のSonderhausen訪問時の数枚の写真を添付します。



Fotos in der Reihenfolg:
 菜の花
















1. Rapsfeld  菜の花畑

 P1050993.JPG













2.Beim Frühstück 朝食


菜の花畑










3. Landschaft mit großem Rapsfeld  広い菜の花畑がある景色。

 Helga am Parkplatz














4 .Meine Frau auf dem Parkplatz 駐車場での妻 Elga,


 

Kufen und Kafee













5. Im Garten am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
     庭での午後のコーヒーとケーキ。


Ich habe mir deine Röntgenaufnahmen angesehen. Der Stand in der Arterie ist
gut zu sehen. Man kann auch seine Wirkung erkennen.
送付されたレントゲン写真を見ました。動脈中のステントが分ります。
その効果はよく知られています。


Der Verschluss eines Gefäßes ist immer eine schlimme Sache …
動脈血管狭窄はいつも厄介です。

Gruß Peter




+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


  Homepage: www.peter-messerschmidt.de

  http://www.peter-messerschmidt.privat.t-online.de

nice!(20)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Nachricht aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo
Shoji,


 妻のElgaは無事手術を克服、ハビリを無事終えました。初めての
自宅での一人留守番の4週間が終わり喜んでいます。

総ての家事を私一人でしました。今では洗濯機を使ったり掃除機を
扱えます。

食事は作れますし、ケーキも焼きました。包装された料理
指導書に忠実に従いました。食べられました!

手術は100%成功しました。Elgaは痛みがありませんでした。現在は
筋肉トレーニングの為に毎日3-4㌔歩きます。

Wanderungenniha müssen die 2 Gehhilfen benutzt werden. Die Ärzte haben gesagt, dass man 3-4 Monate die Gehhilfen für längere Wege benutzen muss ...

ワンデリングには2本の杖が必要です。医師は3-4ヶ月は長距離は
杖を使うように云っていました。
Mitte April fahren wir nach Polen an die Ostsee zu einer kurzen Kur. Anfang Juli
fahren wir mit dem Schiff nach Norwegen zum Nordkap und Mitte November wollen wir noch einmal nach Havanna auf Cuba reisen.

4月中旬ポーランドのバルト海沿岸で短期間静養します。7月初旬私どもは船でノルウエーのNordkapへ航海します。11月中旬再度キューバのHavannaへ旅します。

Eigentlich st aber der Weg das Ziel, denn das Schiff macht in der Karibik in vielen Häfen fest. In Havanna wollen wir noch einmal die alten Autos und die traditionelle cubanische Lebensweise erleben, bevor die USA das ganze Land im Griff hat.


Ich hoffe, dir geht es gut und deiner Frau und den Töchtern auch?


Liebe
Grüße Peter


nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Oster Gruesse. [Bericht aus BadKoestritz]



Liebe Freunde, Bekannte, Familie,

 Oster Hase


 

Da hoffen wir mal, dass sich das Wetter der Jahreszeit anpasst und an Ostern erinnert. Die optinistischen Vorhersagen des Wetterberichtes wird es zwar nicht bestätigen, aber immerhin ...


osterhase














Ein paar schöne freie, besinnliche Tage wünschen wir.
        
Da hoffen wir mal, dass sich das Wetter der Jahreszeit anpasst und
an Ostern erinnert. Die optinistischen Vorhersagen des Wetterberichtes wird es zwar nicht bestätigen, aber immerhin ...

Ein paar schöne freie, besinnliche Tage wünschen wir. 

Helga & Peter Messerschmidt


Domain: www.peter-messerschmidt.de
nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Alpine Kalender [Bericht aus BadKoestritz]

In Grönland in der Disko Bucht. Hier hat sich
die Klimaerwärmungnoch viel stärker bemerkbar gemacht.
Manche Gletscher haben sich in 10 Jahren um fast 10
Kilometer zurückgezogen.

Hallo Shoji,

gestern ist dein Kalender angekommen. Es sind wundervolle
Bilder alpiner Landschaften zu sehen. Vielen Dank für deine
Sendung.

Ein Monat des Jahres 2016 ist schon wieder vorbei. Einige Tage
hat Schnee gelegen bei uns und die Temperatur war auf -10°C
gesunken.
Aber jetzt ist schon wieder Frühling mit +12°C.
Die Temperaturen in der Nacht fallen kaum unter +10°C.
Die Klimaveränderung lässt sich nicht mehr übersehen.

Wir haben viel Ärger mit den Asylbewerbern aus Syrien und den
anderen Staaten Nordafrikas. Im letzten Jahr sind 1,2 Millionen
Asylbewerber zu uns nach Deutschland gekommen, meistens
aus Syrien. Auch heute kommen jeden Tag um die 3000
Flüchtlinge nach Deutschland.


Die Asylbewerber leben zu einem großen Teil illegal in
Deutschland. Sie sind nicht registriert. Eine halbe Milion
Menschen leben bei uns illegal; keiner weiß, wersie sind und wo
sie sind. Sie werfen ihre Pässe vor der Einreise weg und
behaupten, sie wären Flüchtlinge vor dem Krieg in Syrien.

Norwegen,Dänemark, Schweden, Österreich haben ihre Grenzen
geschlossen und nehmen keine Asylanten mehr auf. England,
Frankreich, die Balkanstaaten und andere haben sowieso kaum
Flüchtlinge aufgenommen.


Wenn der Zuzug der Asylanten nicht gestoppt werden kann, wird
die Europäische Union wohl zerfallen. Der EURO wird dann nicht
mehr gebraucht. Das wäre eine Katastrophe.


Da fast nur junge Männer kommen, sieht man sie überall in
Gruppen in der Stadt herumstehen, denn sie dürfen ja nicht
arbeiten. Jetzt wollen die Männer ihre Familien zu uns holen.
Das wären noch einmal jeFflüchtling 5-8 Personen. Daswurde
erst einmal verboten.

Meine Frau hat jetzt auch im zweiten Auge eine neue Linse.
Sie hat wieder 100% Sehfähigkeit.


Beide Operationen sind gut gegangen. Ich bin mit dem zweiten
Auge im Mai zur Operation angemeldet.

Nächsten Monat, am 14.02.2016 muss meine Frau zu einer
Operation des Hüftgelenks. Ein künstliches Gelenk wird eingesetzt.
Nach 75 Jahren war das alte Gelenk so abgenutzt, dass sie nur
noch unter Schmerzen laufen konnte.


Eine Woche muss sie in der Klinik bleiben und dann muss sie 3
Wochen zur Rehabilitation in eine andere Klinik zur Kur.
Das werden für mich 4 sehr langweilige und einsame Wochen
werden!!!

Der Chef der Klinik wird sie selber operieren. Dieser Arzt ist sehr
kompetent, 43 Jahre alt und war mal unser Schüler. Jetzt ist er
Oberarzt und operiert seine Lehrerin. Er ist ein sehr freundlicher
und netter Mensch und war in der Schule ein guter disziplinierter
Schüler.

Also, noch einmal vielen Dank für den Kalender!


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Alpaine Kalender [Bericht aus BadKoestritz]



In Grönland in der Disko Bucht. Hier hat sich
die Klimaerwärmungnoch viel stärker bemerkbar gemacht.
Manche Gletscher haben sich in 10 Jahren um fast 10
Kilometer zurückgezogen.

Hallo Shoji,

gestern ist dein Kalender angekommen. Es sind wundervolle
Bilder alpiner Landschaften zu sehen. Vielen Dank für deine
Sendung.



Ein Monat des Jahres 2016 ist schon wieder vorbei. Einige Tage
hat Schnee gelegen bei uns und die Temperatur war auf -10°C
gesunken. 
Aber jetzt ist schon wieder Frühling mit +12°C.
Die Temperaturen in der Nacht fallen kaum unter +10°C.
Die Klimaveränderung lässt sich nicht mehr übersehen.

Wir haben viel Ärger mit den Asylbewerbern aus Syrien und den
anderen Staaten Nordafrikas. Im letzten Jahr sind 1,2 Millionen
Asylbewerber zu uns nach Deutschland gekommen, meistens
aus Syrien. Auch heute kommen jeden Tag um die 3000
Flüchtlinge nach Deutschland.


Die Asylbewerber leben zu einem großen Teil illegal in
Deutschland. Sie sind nicht registriert. Eine halbe Milion
Menschen leben bei uns illegal; keiner weiß, wersie sind und wo
sie sind. Sie werfen ihre Pässe vor der Einreise weg und
behaupten, sie wären Flüchtlinge vor dem Krieg in Syrien.



Norwegen,Dänemark, Schweden, Österreich haben ihre Grenzen
geschlossen und nehmen keine Asylanten mehr auf. England,
Frankreich, die Balkanstaaten und andere haben sowieso kaum
Flüchtlinge aufgenommen.



Wenn der Zuzug der Asylanten nicht gestoppt werden kann, wird
die Europäische Union wohl zerfallen. Der EURO wird dann nicht
mehr gebraucht. Das wäre eine Katastrophe.



Da fast nur junge Männer kommen, sieht man sie überall in
Gruppen in der Stadt herumstehen, denn sie dürfen ja nicht
arbeiten. Jetzt wollen die Männer ihre Familien zu uns holen.
Das wären noch einmal jeFflüchtling 5-8 Personen. Daswurde
erst einmal verboten.


Also noch einmal vielen Dank für den Kalender!

Liebe
Grüße Peter


nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

写真送付。 [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji

hier kommen die gewünschten Bilder!
所望された写真を添付します。

Ich wünsche ein gutes, gesundes Jahr 2016 dir und deiner Familie !!!

Aetna Vulkan



sizi008b-3-e.jpgsizi008i-e.jpg











sizi004a-e.jpg






















nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Rundreise im Sizilien von P. Messerechmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo liebe Freunde, Bekannte, Verwandte,


wir haben wieder mal eine kleine Reise unternommen und einige
WWW-Seiten verfasst.

Ich gebe also kund und zu wissen, dass die Seiten SIZILIEN 2015
im Netz zu besichtigen sind.

Diesmal
hat es von der Reise Mitte Oktober bis zum Transport der Seiten
Ende Dezember ins Netz etwas länger gedauert.
 

SIZILIEN Rundreise2015

 

Eine
Augen OP kam dazwischen. Grauer Star, keine große Sache,
10 Minuten OP, was ist das schon, wird wie am Fließband
abgearbeitet.


"Geht mal was schief? Na ja, bei jeder tausendsten OP kann es
mal ein Problem geben!"

Da ist es ganz übel, wenn die Vorsehung einem als den
Tausendsten bestimmt hat. Eine 2. OP zu Korrektur konnte zwar
abmildern, aber ein Andenken lebenslang bleibt.

SIZILIEN
ist ein wunderschönes Land mit vielen Küsten, wundervollen
Stränden, schroffen Gebirgen und weiten sonnendurchglühten
Ebenen, romantischen alten Innenstädten, Domen und anderen
wuchtigen Zeugen einer fernen bewegten Vergangenheit.
Da war richtig was los in den Jahrhunderten v. Chr. In unseren
Bereichen hier wurde noch nicht an der Geschichte geschrieben,
es gab ja kaum Menschen ...

Fährt man durch die quirligen, überfüllten sizilianischen
Innenstädten ist man glücklich, nicht selbst Teilnehmer am
Straßenverkehr zu sein. Leihwagennutzer waren verzweifelt und
haben wenig vom Land mitbekommen. Obwohl, außerhalb der
Städte gibt es ein großzügiges Autobahnnetz mit imposanten
Brückenkonstruktionen, von denen gerade eine eingestürzt ist..

Die Reisezeit im Oktober ist nur zu empfehlen - angenehme
Temperaturen, der Touristenstrom ist abbgebbt.


Für den Sommer ist Sizilien kein Reiseland mehr. Dieses Jahr
waren im Juli mehr als 2 Wochen weit über +40°C zu verzeichnen,
sonst waren es mal 2 -3 Tage. Sizilianer sagten, sie seien fast
verzweifelt und überlegen, ob sie eine Klimaanlage einbauen
lassen. Die Erderwärmung macht sich auch hier bemerkbar!


Panorama02-e.jpg





Gebirge und Ebenen wechseln sich ab - herrliche Panoramen
bieten sich dem Auge.

CEFALU
ist eine alte, ursprüngliche Stadt mit romantischen
Wasserfronten und engen Gassen, wo man sich immer mal
wieder an die Häuserwände drücken muss, um Autos
passieren zu lassen. Noch ist dieses ursprüngliche Stück
Sililien nicht vollkommen von der Tourismusindustrie
vereinnahmt worden.

https://www.youtube.com/watch?v=CW647RWNKYs


 

Die WWW-Seiten "Sizilien 2015" zu Land und Leuten haben
dieses Mal etwas mehr Text.

An vielen Orten auf Sizilien gab es ehrende Marmortafeln, die
darauf hinwiesen, der deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe
sei auch hier gewesen. Diese Hinweise haben angeregt,
doch mal zu schauen, wie und was Goethe erlebt, was ihn
beeindruckt hat.
Der Versuch wurde unternommen, an einigen Textstellen seiner
"Italienischen Reise"
das Damals mit dem Heute zu vergleichen.
Das können aber bei mehr als 600 Seiten nur dürftige Fragmente
sein.


sizi023.jpg

ISBN 978-3-596-90147-0 S.
Fischer Verlag GmbH Frankfurt am Main 2009







Seine Reisegedanken zu Sizilien hätte man vorher lesen sollen.
Seine Erlebnisse, die er nach der Flucht von seiner Verantwortung
am Hofe zu Weimar unternommen hat, hätten dann unmittelbarer
gewirkt. Als 38jähriger hat er Italien/Sizilien erlebt; als alter Mann
hat er seine Notizen in Buchform gefasst.


Die Textstellen sollte man mal lesen oder auch gleich das ganze
Buch!
Interessant ist, welchen Weg Goethe damals in Sizilien
gewählt hat. Viel ist heute noch zu sehen, was er gesehen hat.
Interessant ist aber auch, warum er einen riesigen Dom und auch
anderes keines Wortes würdigt, dafür aber ein kleines Kloster
nebenan herausstellt. Manches, was Goethe gesehen hat,
gibt es nicht mehr, anderes war noch nicht ausgebuddelt worden.
Interessen und Touristenpfade haben sich geändert in 200 Jahren.
Tourismus ist zu einer einträglichen Industrie geworden.

sizi012e-6-e.jpg














 
Enge Gassen mit vollem Autoverkehr. Mopeds als
Lastenfahrzeuge wie in Vietnam, kleine Dreiradtransporter,
Leute mit Handkarren, ausgewachsene Transporter und PKW,
Touristen und Einheimische schaffen es irgendwie
aneinander vorbei zu kommen ohne sich zu verletzen..
Immer fürchtet man, mit dem Verkehr in der Gasse
verschluckt zu werden
...

https://www.youtube.com/watch?v=DPoGAz4Fz8A

sizi053-e.jpg












sizi028-e.jpg









Bikinimädchen als Mosaik in einer um 325
u.Z. erbauten Villa. Man beachte die damals modische Sportkleidung!!!
  
Pizzabäcker während der Pause Oktober
2015 - Zigarette wird in Ruhe geraucht, während es im Laden dampft, drunter und
drüber geht ...

Straßenmusiker spielen an vielen Orten.

https://www.youtube.com/watch?v=5fRspANpO0g

Panorama02-e.jpg




 
TAORMINA - wundervolle Lage, besonderes Klima.
Für Goethe ein Juwel. Seine Reisebeschreibung hat den Ort
bekannt gemacht.
Heute Touristenhochburg im Hochpreissegment ...

Temperamentvolle
Stadterklärer sind am Werke. Reiseleiter haben hier
in den Innenstädten Redeverbot!

 https://www.youtube.com/watch?v=XvZjV0H18YQ

Aetna Vulkan    火










Ätna,
Europas größter Vulkan, Foto aus der Weltraumstation. Goethe
hatte ihn mit Maultier und Reisebegleiter bestiegen. Dazu waren mehrere Tage
erforderlich ...

IMG_6370.JPG  










Catania
- zerstört durch den Vulkan, wieder aufgebaut im Stil des Sizilianischen
Barock. Im Zentrum steht der sagenumwobene Obelisk auf dem
Elefanten ...

Im Anschluss an
die Rundreise gab es noch eine Woche Aufenthalt in einem
Ferienhotel. Eine schöne Zeit. Die "Tote Saison" hatte begonnen.
Es ist noch warm. Der Strand ist leer und schön verdreckt.


In den Ferienorten ist alles vernagelt, Putz und Werbung hängen
zerfetzt von den Wänden.Autostraßen sind teilweise vom Sand
verweht.


Eine kleine Kneipe ist geöffnet. Freundliche Einladung eines alten
Sizilianers, der sich freut, mal wieder Deutsch zu reden.
Seine Lebensgeschichte war zu erfahren. Er hat in den 60ern und
frühen 70er Jahren Druckmaschinen von Deutschland nach
Jugoslawien geschmuggelt und gut verdient dabei ...

Die vielen herrenlosen Hund vor Ort hatten nun keine Masse an
Touristen mehr, die sie belästigen konnten und so gab es keine
Strandwanderung ohne große Hundemeute mehr. Man gewöhnt
sich auch daran.

Also, Seiten mal ansehen und Texte lesen. Hoch interessant ist es
auch heute noch zu lesen, wie Goethe aus seiner Sicht Land und
Leute gesehen und bewertet hat. Sein Land,


"Wo die Zitronen blühn und die
Orangen glühn ...",
kann
man problemlos bereisen am besten am Ende der Saison, Mitte Oktober.

Gruß Helga & Peter Messerschmidt

Homepage:

www.peter-messerschmidt.de
 
Link: Sizilien 2015


nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht von Peter [Bericht aus BadKoestritz]


甘柿禅寺丸 干し柿

11月8日、霧雨、室温20℃。今季収穫した338個の甘柿禅寺丸の内13個を煮沸した湯に10秒間浸し殺菌後に軒下に吊るしていました。
2個を選んで試食、甘く出来上がりましたが内部はドロドロ、もう少し黒くなるまで干すことにしました。
 
Hallo Shoji,

ilus003a-4-e.jpg


in der Anlage findest du die 4 Bilder der letzten E-Mail.

Bei und scheint es nicht Herbst zu werden. Heute haben wir mehr als 21°C. Diese Wärme wird auch noch die nächsten Tage anhalten.

Die Erderwärmung ist nicht nur eine Legende einiger Wissenschaftler. Sie existiert real!!!

Auf Grönland konnten wir uns ein Bild davon machen. In 10 Jahren haben sich einige Gletscher um 10 Kilometer zurückgezogen. Die Fließgeschwindigkeit der anderen Gletscher hat sich stark erhöht.

Warm ist es jetzt auch auf Grönland, wenn die Sonne 24 Stunden am Himmel steht.

Wir waren alle auf Grönland und Kälte eingestellt mit dicker Kleidung. Beim ersten Landgang staunten wir nicht schlecht. Die Leute liefen herum wie bei uns im Sommer. Eswaren über 20°C.

ilus005e-e.jpg













ilus007b-e.jpg


Es war so warm, dass mein Schuhabdruck im Asphalt zu sehen war ...

Wir unternahmen eine Wanderung in die Tundra und waren entsprechend angezogen. Am Ortsausgang begegneten uns Kinder, die in der Sonne spielten ...

qaqo011j-e.jpg
 















qaqo011l-e.jpg


Sie badeten auch in einem See, allerdings mit Neophrenanzügen und Schuhen an den Füßen

Sie spielten im Wasser, schwammen, tauchten, spritzten bei einer Wassertemperatur von +4°C.

Als wir vor zwei Wochen in Sizilien waren, klagten die Einwohner, dass es im August 2 Woche so heiß war, dass man sich nicht außerhalb des Hauses aufhalten konnte - mehr als 40°C!!!

Das hat es noch nie gegeben, sagten alte Leute. Diese Hitze gab es mal einen oder zwei Tage, aber niemals zwei ganze Wochen. Viele denken darüber nach, sich eine Klimaanlage einbauen zu lassen in der Wohnung ...

Für VOLKSWAGEN haben die Probleme kein Ende. Seit einigen Tagen ist bekannt, dass in den USA mehrere Hunderttausend Autos in die Werkstatt müssen, weil die Bremsen nicht richtig funktionieren ...

Wie geht es dir, was macht deine Gesundheit? Geht es deiner Frau und deinen Töchtern gut?

Ich muss am 11.11. zu einer Augenoperation in die Klinik. Ich leide am Grauen Star und bekomme eine künstliche Linse eingesetzt.

Liebe Grüße Peter

PS: Die restlichen Fotos sende ich dir in einer weiteren E-Mail hinterher ...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Domain:www.peter-messerschmidt.de


nice!(7)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachricht von Peter [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji

ilus003a-4-e.jpg

Dieses Foto habe ich aufgenommen in der Nacht um1:30 Uhr. Alles sieht wie verzaubert aus. Die Mitternachts-Sonne legt über alles einen goldenen Schein ...

Die Bilder kommen mit dieser E-Mail!

Gruß Peter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

 Domain: www peter@messerschmidt.de


nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nachrict von Peter [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji,

Zeit vergeht immer schneller. Es ist schon wieder Herbst und unsere Vergangenheit wird immer länger; die Zukunft wird immer kürzer.

Herbst 2015


Es ist in diesem Jahr ein schöner Herbst. Ich kann mich nicht erinnern, dass Anfang November noch so viele Blätter an den Bäumen waren. Dieser Herbst bei uns ist viel schöner als der Herbst in Kanada, den ich vor drei Jahren selbst erleben konnte.

Die Erderwärmung macht sich wohl doch bemerkbar!?

In unseren Alpen tauen immer mehr Gletscher immer schneller ab. Auf Grönland war zu sehen, dass einige Gletscher immer schneller fließen und auch abtauen. Einige Gletscher haben sich seit 1995 fast 10 Kilometer zurückgezogen. Die Fjorde sind durch die schnelle Fließgeschwindigkeit der Gletscher immer wieder von Eisbergen verstopft.

Bei unserem Besuch in der Disko Bucht auf Grönland konnten wir auch sehen, woher der Eisberg gekommen ist, der die TITANIC zum Untergang gebracht hat. Alle Gletscher der Disco Bucht treiben erst nach Norden und tauen dann vor New York ab.

Wir haben in Europa und auch in Deutschland einige Schwierigkeiten.

Was ich mir habe niemals vorstellen können, ist geschehen: VOLKSWAGEN hat betrogen und falsche Angaben zu seinen Fahrzeugen gemacht: Der Benzin-/Dieselverbrauch wurde zu niedrig angegeben, der CO2 Ausstoß wurde nicht richtig angegeben, Die Software des Motomanagement manipulierte die Abgasuntersuchungen.

Während der Abgasuntersuchung stellte die Software ein viel niedriges Abgasergebnis dar, als beim Fahren auf der Straße zu erreichen ist. Viele Millionen von Fahrzeugen (PKW, LKW) müssen in der nächsten Zeit in die Werkstatt und umgerüstet werden auf Kosten von Volkswagen. Die Aktie von Volkswagen ist stark gefallen von 160 € auf 117 €. Bisher sind es etwa 10 Milliarden Euro, die dieser Betrug den Konzern kostet. Das Image von Volkswagen ist auf der ganzen Welt stark beschädigt.

Aber wir haben in Europa/Deutschland ein noch größeres Problem. Durch die von den Amerikanern ausgelösten Kriege im Irak, Nordafrika, Syrien, Jemen, um die Diktatoren zu stürzen, herrscht jetzt dort überall Chaos. Einige Staaten haben sich aufgelöst wie Lbyen, wo es keine staatlichen Strukturen mehr gibt. Alle Ölquellen gehören jetzt den USA Konzernen oder sie kontrollieren diese. Was nach den Kriegshandlungen in diesen arabischen Staaten geschieht, hat die USA nicht mehr interessiert.

Fl�chlinge1.jpg

Diese Menschen ohne Lebensperspektive drängen in das friedliche Europa. Es ist die Ober- und Mittelschicht mit Geld. Die stürmen nun Europa, aber außer Deutschland, Schweden, Italien, Griechenland weigern sich alle anderen EU-Staaten Flüchtlinge aufzunehmen. Die EU hat ein riesiges Problem!

Wir haben in Deutschland sein Monaten täglich bis zu 10 000 Flüchtlinge aufgenommen. Es sind jetzt schon mehr als eine Million seit Jahresbeginn. die Menschen kommen in solchen Mengen, dass sie nicht zu registrieren sind. Mindestens 400 000 Menschen leben bei uns, die eingedrungen sind, aber nicht registriert.

Auch in meiner Stadt Gera werden die Flüchtlinge, die in Massenquartieren leben (Turnhallen, alte Fabrikhallen, alte Krankenhäuser, ...), im Straßenbild sichtbar. Es sind bisher nicht einmal 1000 Flüchtlinge. Es sind fast nur junge Männer, aber auch Frauen mit Kindern, die auffallen. Die Männer stehen herum, arbeiten dürfen sie ja nicht. Die Frauen tragen alle Kopftücher.

Der Flüchtlingsstrom aus Syrien ist nicht zu bremsen, die Mensche in ihrer riesigen Menge überrennnen alle Landesgrenzen und Polizeiabsperrungen. So muss es wohl zur Zeit der Völkerwanderung gewesen sein vor Tausenden von Jahren.

Diese Menschen (bis Jahresend werden es 1,5 Millionen sein!) belasten unsere sozialen Systeme und gehören nicht zu unserem Kulturkreis. Sie sind ein ganz anderes Leben gewöhnt und keine Kälte.

In der Bevölkerung hört das Verständnis für die Flüchtlinge langsam auf und die Politiker bekommen immer größere Probleme, weil alle Flüchtlinge nur nach Deutschland wollen und die anderen keine aufnehmen.

Man hat diesen Menschen eingeredet, sie würden sofort ein eigenes Haus zur Verfügung gestellt bekommen und Arbeit.

Wir haben ein richtiges Problem mit diesen Flüchtlingen und auch mit Volkswagen. Dieser Konzern zerstört das Ansehen der deutschen Industrie in der Welt ...

Fl�chlinge1.jpg


Vor allem junge Männer, aber auch Familien haben sich auf den Weg nach Europa gemacht. Kinder werden unterwegs geboren. Sie laufen einfach die Autobahnen entlang.

Fl�chlinge3.jpg

In dem Strom der Flüchtlinge, fast nur Ober- und Mittelschicht mit Geld, drängt fast ausschließlich nach Deutschland.

Die armen Menschen hausen in der Türkei oder in Jordanien in riesigen Flüchtlingslagern und hungern, weil die UNO kein Geld mehr hat. Weitere Millionen sind schon unterwegs und wollen nach Europa = Deutschland ...

Fl�chlinge4.jpg

Was ganz neu ist, Eltern schicken ihre Kinder ganz allein auf die Flucht. Viele Kinder sind unter 10 Jahre alt. Kinder dürfen bei uns nicht abgewiesen werden und die holen dann ihre Familien nach. Alle anderen Flüchtlinge holen später auch ihre Familien nach.  Durchschnittlich 6 Familienmitglieder je Flüchtling schätzt man ...

Im nächsten Jahr wird es so weiter gehen. Die Politik ist hilflos gegen diese Völkerwanderung!

Liebe Grüße Peter


nice!(11)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

移住の大半は南から南へ [Bericht aus BadKoestritz]

                                                        by ぼくあずさ

今朝室温18℃、街路樹のイチョウは青いままで黄金色に変わるのは
まだ週単位の時間が掛りそうです。Peterからのメールでは今年の秋は
森の木々の色付きが鮮やかだそうです。

VW事件とドイツに押し寄せる難民について書かれていました。写真が
今回もコピー出来ませんので添付送付を依頼しました。届き次第ブログ
に掲載します。ドイツはとても寒いのですが日本の全山紅葉の美しさは
望めません。


【地図で読む】国際的な移民の数は世界人口の3%にすぎない
 
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2015/11/post-4063.php
nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

eine totale Mondfinsternis P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

                            by ぼくあずさ

昨日9月29日は2件の用事があり久々の上京で疲れ今朝は7時起き。
血圧は昨夕と同じ135、少々高め。甘柿禅寺丸の摘果3、累計75。
少々寂しく感じられる友人Peterからのメールを紹介します。

Hallo Shoji,

ich will mal wieder schnell ein paar Zeilen schreiben. Wir sind nun beide älter und fast alt geworden und da muss man sich immer mal zwingen, Kontakte nicht zu vernachlässigen.
取り急ぎ手短に書き綴ります。妻のヘルガと私の二人は今や歳老い、
急に歳をとりました。

Zum Arzt muss man öfter gehen, weil es mal hier, mal da weh tut.
此処彼処が痛むので、医者に度々通わなくてはなりません。


Am 10.10.2015 wollen wir noch eine Rundreise um Sizilien (Italien) unternehmen.
2015年10月15日に二人でイタリアのシチリア諸島めぐりの旅に出かけます。
Danach muss ich zu einer Augen Operation (linkes Auge noch 70% Sehfähigkeit). Eine neue Linse muss eingesetzt werden. Der "Graue Star" hat die originale Linse getrübt und muss ausgewechselt werden. 4 Wochen darf ich dann kein Auto fahren.
旅から帰ってから眼の手術(左眼が今でも70%の視力)を予定して
います。新しいレンズをはめ込むのです。元のレンズは”灰色星”があるので交換が
必要です。4週刊自動車の運転は禁じられます。

Meine Frau muss dann zu einer Operation der Hüfte. Ein künstliches Gelenk wird eingesetzt. Wir werden alt oder besser, wir sind alt
妻は次に腰の手術をします。人工関節を取りつけます。二人は歳を
とっても元気だが年寄です。

Blutmond 2015-3.jpg

Blutmond 2015e.jpg

Heute Nacht gab es eine totale Mondfinsternis. Der Mond war sehr groß zu sehen, weil er der Erde sehr nahe war. Im Schatten der Erde sah er blutrot aus.
今晩はスーパームーンです。月が地球にとても近づきますので非常に
大きく見えます。地球の影にあり血色に見えました。この天体ショーは
18年後に再び起きます。しかし、私たちは最早それまで生きていられません。

Das Schauspiel wird es erst wieder in 18 Jahren geben. Das werden wir dann aber nicht mehr erleben können.

Liebe Grüße Peter


nice!(13)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Berichte Pter Messerschmidt 抄訳 [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji,


日が経ちました。また再び短信を送ります。

2週間前、Helgaと二人で再びGreiswaldに住む息子の家に滞在ました。
私たちの孫息子のLeo(彼の息子)は14歳になりました。14歳で成人と
認められます。


信心深い者は青少年清祓を受けます。青少年清祓にはその前に
数時間ほど心構えを学ばなくてはなりません。我々ドイツ民族の歴史、
学術的な経験や如何に人間が共同生活する調停するかを学び知る。


信心深く洗礼を受けた者は堅振礼を受けます。ドイツでは全家族の
住む地域の教会で祭礼が行われます。
堅信礼には聖書を知り、神の
言葉を読み理解する長い時間準備が必要です。

Familie P. Messerschmidt

















私どもは一緒にミサの為に教会に行き、其の後にゲストハウスで祭食が続きました。
晩は庭で一緒に座り、肉を焼き、酒を飲み、食事をしました。
 Am Abend haben wir im Garten zusammen gesessen und Fleisch gegrillt,
etwas getrunken und gegessen.


私どもは皆信心深くありません。私の息子とその家族、私と妻と娘も
そうです。私どもは教会に属していません。我々の孫のLeo丈が希望
して洗礼を受け、その後堅信礼を受けました。現在彼も14歳です。
もう一人の孫Oleはすでに23歳,Mercedesの開発部で実習中で秋には
大学院のマスターコースが始まります。彼は計装の技術者になりMercedes
へ就職を希望しています。君は状況をよく理解できると思います。


我々夫婦は歳をとりました。妻は膝の手術を受けなくてはなりません。
人工関節になります。 


Ich war zu einer Routineuntersuchung beim Augenarzt und wollte eigentlich nur Daten für eine neue Brille haben. Der Augenarzt stellte einen "Grauen Star" fest. Die Linse im Auge muss ausgewechselt werden. Einen Operationstermin habe ich schon.

In drei Wochen werden wir eine größere Reise antreten. Wir fliegen von Berlin nach Grönland und von dort fahren wir mit dem Schiff die Küste Grönlands hinunter nach Süden, dann nach Island und in den Norden Schottlands. Ende Juli kommen wir dann wieder in Hamburg an.

Mit Schiffen haben wir kein so großes Glück.
Vor drei jahren hatte der italienische Kapitän die "Concordia" vor
der Küste Italiens umgekippt. 5 Tage später wollten wir in genua zusteigen.


Auch für unsere Reise nach Grönland müssen
wir ein anderes Schiff benutzen. Das Expeditionsschiff "Hamburg" ist
irgendwo auf der Welt auf Grund gelaufen und muss für ein halbes Jahr auf die
Werft zur Reparatur.


Wir haben ein neues Schiff für die Reise
bekommen, die "Deutschland".


Die deutschland ist das deutsche "Traumschiff"
in vielen Fernsehserien gewesen. alles ist purer Luxus. Wir müssen aber nicht
noch etwas dazu bezahlen.


Das Schiff ist schon in die USA verkauft. Wir sind die letzten Passagiere für eine Kreuzfahrt auf dem Schiff. Dann wird es zum Forschungsschiff umgebaut.

Ich werde wieder von der Reise berichten ...

Alle guten Wünsche für deine Familie und
liebe Grüße


Peter



nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Neue WW Seiten GROENLANDTOUR 2015 -PM [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo, liebe Familie, Freunde, Bekannte,

 wir waren wieder mal unterwegs in einem abgelegenen Teil
unseres Planeten, auf Grönland. Es war eine wundervolle Reise
in das ewige Eis im polaren Sommer.

Herga u. Peter





 










Von Grönland ist wenig bekannt. Was soll man in den Nachrichten über Grönland auch vermelden?
Aber doch, im Zusammenhang mit dem Klimawandel findet es ab und zu mal Erwähnung. Dort gibt es jetzt im Sommer so richtig warme Tage.

ilus003a-4-e.jpg












DiFließgeschwindigkeit der Gletscher hat sich stark erhöht, mehr Eisberge treiben zum Meer und haben uns einige schöne Erlebnisse genommen, weil die Einfahrten zu den Fjorden mit den Weißen Riesen verrammelt waren. Uralte Gletscherzungen beginnen sich zurückzuziehen, von Anfang der 80iger Jahre bis heute gleich um 10 Kilometer ...
Nach vier Wochen Arbeit habe ich die neuen Seiten ins Netz geschoben. Mit vielen Fotos und größeren Textpassagen habe ich versucht, das Informationsdefizit zu Grönland zu mildern.

ilus012j-e.jpg












ilus012o-e.jpg












ilus012q-e.jpg












Dass es das Land mit den meisten Selbstmorden der Welt und den meisten Übergriffen auf junge Mädchen ist, ist sicher bekannt?
Eine heile Welt ist das nicht. Der Umbruch von der Jägergesellschaft zur heutigen Auffassung vom Zusammenleben fordert viele Opfer. Die lange Dunkelheit, Alkohol, aber auch 24 Stunden Sonne am Himmel, die Einsamkeit, sind nicht leicht zu ertragen. Geht man durch die Kleinstädte mit den sauberen schmucken Häuschen, denkt man das gar nicht.  Aber das kann man alles auf meinen neuen Seiten nachlesen.
Die Reise wurde auch zu einem unvergesslichen Erlebnis durch die Fahrt mit dem "Traumschiff des ZDF" der MS Deutschland, einem Schiff, das fast nichts mit den riesigen Kreuzfahrtschiffen von heute zu tun hat.

panora04-e.jpg




Jeder Tag war schön, kann man ohne Übertreibung sagen ...  
Also, dann viel Spaß bei der Sichtung der neuen Seiten. 
Gruß Peter Messerschmidt  

www.peter-messerschmidt.de
 
Einige kleine Videos kann man sich auch ansehen.
Die Inhalte werden sich beim Lesen der Seiten erschließen. In die WWW Seiten lassen sich leider keine Videos von Youtube  einfügen ...
 

https://www.youtube.com/watchv=LAx77awXGMI&feature=em-upload_owner   
https://www.youtube.com/watch?v=GFvEQvFu3AU&feature=em-upload_owner   
https://www.youtube.com/watch?v=KEWGqtxnQ-E&feature=emupload_owner   
https://www.youtube.com/watch?v=3CbX7gO3ZZE&feature=em-upload_owner   
*

*********************************************************************************************************************
****************************************************************************************************************  
Domain: www.peter-messerschmidt.de   
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com
    


nice!(13)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Mittailung Peter [Bericht aus BadKoestritz]

☆Peterからの先のメールを転載する前にこのkleine Mittleilungが
届きました。☆


Hallo liebe Freunde, Bekannte,
Kollegen u.a.,


wir wollen wieder einmal eine Reise unternehmen dorthin, wo es
nicht so warm ist, nach Gönland. Die Wikinger haben es noch als "Grünland"
erlebt nach ihrer Besiedlung um 800 u.Z..


Im Norden waren wir schon einmal im Magdalenfjord, dem
nördlichsten Teil Spitzbergens, reichlich 900 km vom Pol entfernt in Eis und
Schnee.



Auch dem Südpol sind wir nahe gekommen und einige hundert
Kilometer an der kontinentalen Festlandsgrenze entlang gefahren. Beeindruckend
ist nicht der 24stündige Sonnenschein im arktischen/antarktischen Sommer mit
Temperaturen um den Gefriepunkt, auch nicht die Tierwelt der südlichen
Polargebiete. Es ist das Erlebnis, alles mit einem Mal zu genießen. Was ist die
Karibik gegen die Schee- und Eisregionen der Erde? Der Mensch hatte nur wenig
Gelegenheit dort Schaden anzurichten. So wie dort muss PARADIES überall gewesen
sein!



Eine neue Warmzeit setzt dem Norden besonders zu. Die Eisbären
können ein Lied davon singen, denn sie können Spitzbergen nicht mehr verlassen,
weil sich zwischen Spitzbergen und der Polregion meist keine geschlossene
Eisdecke mehr ausbildet.


Auch Grönland ist von diesem Trend betroffen. Überall ziehen sich
die Gletscher zurück. Die wohl hausgemachte Warmzeit nascht scheller, als
Wissenschaftler das jemals erwartet haben ...


Mal sehen, was wirklich läuft ...

Die Reise beginnt mit dem "Traumschiff
des ZDF"
, der "Deutschland"
weil die "Hamburg"
ins Dock musste (Grundberührung, Fischernetz in der Schraube, Motorschaden!).
Die "Deutschland" absolviert ihre letzte Kreuzfahrt und wurde vor dem
Umbau und Abtransport in die USA noch einmal aktiviert mit der Mannschaft der
"Hamburg".


新しい画像 (1).png




So sieht dann der Umbau der
"Deutschland" in den USA als schwimmende Studieneinrichtung einer
Universität aus mit Labors, Seminarräumen und Studentenunterkünften!


新しい画像 (2).png













Umbau "Traumschiff" zur "World
Odyssey".


Wer mehr wissen will über das neue Leben der
"Deutschland"?

http://www.schiffsjournal.de/aus-ms-deutschland-wird-mv-world-odyssey-bilderdeckplan-und-infos/

新しい画像 (3).png












Airport Kangerlussuaq:


Nach 6 Stunden Flug ab Düsseldorf und einem Tankstopp auf Island Landung
auf dem Airport Kangerlussuaq.


Dann dauert es, bis die wenigen Schulbusse die 500 neuen Passagiere der
Deutschland an den Anleger gebracht haben. Dort übernehmen sie die alten
Passagier der Deutschland, die mit dem Zodiak von der Deutschland
angelandet wurden und bringen sie für den Rückflug zum Airport.


Jetzt muss die Uhr 4 Stunden vorgestellt werden ...
新しい画像 (4).png














Die Aktuelle Position der
"Deutschland" kann man sich über den unteren Link anzeigen lassen.
Das Schiff hat leider keine Webcam!

http://www.hamburg.de/ms-deutschland-position/


新しい画像 (6).png新しい画像 (5).png











新しい画像 (7).png





 




 
Disco Bucht - Webcam;
weitere Webcams sind einzusehen in ihrem 24 Stunden Betrieb über den unteren
Link. Wenn es bei uns mal wieder so richtig heiß ist, die Seiten aufrufen. Vielleicht
kühlen sie etwas!?

 http://www.webcamgalore.de/webcam/Groenland/Ilulissat/5645.html


 Reisebericht - wer mal lesen will, wie ein
individual Reisender Grönland erlebt in Bild und Text?


http://www.oliver-agit.de/reiseberichte/reisebericht-groenland/

新しい画像 (8).png



Gruß Peter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Domain: www.peter-messerschmidt.de

BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com










nice!(7)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Bericht P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]



Hallo Shoji,



Zeit vergeht und ich sende dir wieder einmal
ein paar Zeilen.


Vor 2 Wochen waren wir wieder einmal in Greifswald bei meinem

Sohn. Unser Enkelsohn Leo (sein Sohn) ist 14 Jahre altgeworden.

Mit 14 Jahren wird man in den Kreis der Erwachsenen aufgenommen.

Wer nicht religiös ist, erhält die Jugendweihe. Für die Jugendweihe muss man sich einige Stunde vorher darauf vorbereiten. Man erfährt Dinge aus der Geschichte unseres volkes, wissenschaftliche erfahrungen und bekommt vermittelt, wie Menschen zusammen leben sollten.

 

Wer religiös ist und auch die Taufe erhalten hat, der wird konfirmiert. Auch hier gibt es einen feierlichen Gottesdienst in der Kirche im Kreis der ganzen Familie. Auf die Konfirmation hat man sich in vielen Stunden vorbereitet. Man lernt die Bibel kennen, Gottes Wort zu lesen und zu verstehen.

P.Messerschmidt
















Wir sind gemeinsam in die kirche zum Gottesdienst gegangen und waren anschließend zu einem festlichen Essen in einem Gasthaus. Am Abend haben wir im Garten zusammen gesessen und Fleisch gegrillt,
etwas getrunken und gegessen.


Wir alle sind nicht religiös, mein Sohn mit seiner Familie nicht und ich, meine Frau und meine Tochter auch nichtt. Wir sind nicht Mitglied in einer Kirche. Nur unser Enklel Leo wollte getauft werden und hat dann auch die Konfirmation erhalten.
Jetzt ist er auch schon 14 Jahre alt.

Der andere Enkelsohn Ole ist bereits 23 Jahre alt, macht zur Zeit sein Praktikum bei Mercedes in der Entwicklungsabteilung und wird im Herbst mit dem Master Studiengang beginnen. Er will Ingenieur für Leichtbau werden und hofft auf eine Anstellung bei Mercedes.


Ich hoffe, dir geht es den Umständen angemessen gut?


Wir werden älter. Meine Frau muss zu einer Operation des Hüftgelenks.
Sie wird ein künstliches Gelenk bekommen.


Ich war zu einer Routineuntersuchung beim Augenarzt und wollte eigentlich nur Daten für eine neue Brille haben. Der Augenarzt stellte einen "Grauen Star" fest. Die Linse im Auge muss ausgewechselt werden. Einen Operationstermin habe ich schon.

In drei Wochen werden wir eine größere Reise antreten. Wir fliegen von Berlin nach Grönland und von dort fahren wir mit dem Schiff die Küste Grönlands hinunter nach Süden, dann nach Island und in den Norden Schottlands. Ende Juli kommen wir dann wieder in Hamburg an.

Mit Schiffen haben wir kein so großes Glück.
Vor drei jahren hatte der italienische Kapitän die "Concordia" vor
der Küste Italiens umgekippt. 5 Tage später wollten wir in genua zusteigen.


Auch für unsere Reise nach Grönland müssen
wir ein anderes Schiff benutzen. Das Expeditionsschiff "Hamburg" ist
irgendwo auf der Welt auf Grund gelaufen und muss für ein halbes Jahr auf die
Werft zur Reparatur.


Wir haben ein neues Schiff für die Reise
bekommen, die "Deutschland".


Die deutschland ist das deutsche "Traumschiff"
in vielen Fernsehserien gewesen. alles ist purer Luxus. Wir müssen aber nicht
noch etwas dazu bezahlen.


Das Schiff ist schon in die USA verkauft. Wir sind die letzten Passagiere für eine Kreuzfahrt auf dem Schiff. Dann wird es zum Forschungsschiff umgebaut.

Ich werde wieder von der Reise berichten ...

Alle guten Wünsche für deine Familie und
liebe Grüße


Peter




nice!(7)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Die Kurzkur in Polen von Peter Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji, 
ich  sende dir von unserer Kurzkur in Polen mal ein paar Eindrücke, die ich auch Bekannten gesendet habe.


Lange haben wir keine E-Mail geschrieben. Es wird Zeit, wieder einmal Kontakt aufzunehmen.
Letzte Woche waren wir in Polen an der Ostsee .
Wir sind wieder zurück von der Kurzkur in Polen - Swinemünde.
Es war an allen Tagen ein wundervoller Sonnenschein, mit dem man den Strand entlang nach Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin wandern konnte.
Den Frühling konnten wir auch schon entdecken.
Überall saßen alte Leute auf den Bänken in der Sonne. Wenn man die alten Leute in der sonne sitzen sieh, vergißt man fast, dass man mit 75 Jahren auch dazu gehört. Viele können schlecht laufen.

no-title 





Es war ein guter Aufenthalt.
Das Zimmer war sehr gut und eine sehr großes TV Gerät mit vielen Sendern war an der Wand angebracht.
Drei Mahlzeiten täglich waren im Reisepreis inbegriffen und jeden Tag drei Kuranwendungen. Am Vormittag haben wir unsere Kuranwendungen absolviert und eine kleine Wanderung unternommen. Vom Frühstück haben wir immer etwas Brot mitgenommen und die Möwen und Schwäne gefüttert (siehe video!!!); am Nachmittag haben wir dann eine größere Wanderung am Strand unternommen. Es waren viele Leute unterwegs. Die meisten waren alte Frauen.

Polen













Polen 2
















Der Strandweg von Polen nach Deutschland ist ein mindestens 150 Meter breiter Strandstreifen und führt viele Kilometer an der Küste entlang. Das Panoramafoto ist aus 4 Bildern zusammengesetzt ...

Polen6Möwen waren zu füttern und anderes Getier! Alle ganz schön aggressiv und verwöhnt von den vielen alten Kurgästen. Die Schwäne haben meiner Frau mehrmals in die Hand gebissen ...

Videos: >
Klick

 
https://www.youtube.com/watch?v=jSQQj2jsG9Y&feature=em-upload_owner

https://www.youtube.com/watch?v=GDimg_8hN4o&feature=em-upload_owner

https://www.youtube.com/watch?v=mTi4WbGB7Mk&feature=em-upload_owner

Polen















Der Grenzübergang Deutschland/Polen wurde übertrieben ausgebaut. Eine Heftklammer soll die Länder über dem Grenzstrich zusammenhalten. Dumme Politiker haben mehr als 3 Millionen Euro sinnlos ausgegeben und große Kapazitäten von Solaranlagen für die Beleuchtung eines Übergangs geschaffen, den höchstens bei Tag mal ein paar Urlauber betreten. Die Masse der Menschen läuft am Strand entlang  ...
Passkontrolen an der Grenze gibt es ja in europa nicht mehr.

Polen








Was erfreulich zu vermerken war, Kindergartenkinder kamen an den Strand, um mit selbst gebastelten Sonnen, Blumen, Gesang und Kreisspielen den Frühling bei herrlichem Sonnenschein zu begrüßen. Sie sangen lange gemeinsam und liefen/tanzten im Kreis.

Ich hoffe, dir und deiner Familie geht es gut!?

Mitte April fahren wir 16 Tage mit einem Kreuzfahrtschiff von Costa vom Mittelmeer aus um Westeuropa herum in die Ostsee nach Kiel. Mit dem Bus fahren wir zum mittelmeer nach Italien und von Kiel wieder nach Bad Köstritz.

Hast du von demfflugzeugabsturz gehört? Ein deutscher Airbuss 220 ist über den Alpen abgestürzt. 165 Menschen sind gestorben. Heute sollen wir etwas über die Ursache des Unglücks hören.

                                                                                           
****************


Gruß
Peter





--
**************************************************************************
Peter Messerschmidt,
BLOG - Gedankenspiel: http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(13)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nchricht aus P.Messerschmidt (抄訳) [Bericht aus BadKoestritz]

Hallo Shoji,
新年も今日で既に17日です。去年の様にとても速く過ぎました。
いつも思うのですが、まだ現役の頃は年はこんなにも早く過ぎません
でした。一日がすぐに過ぎます。忙しくしている時、
das neue Jahr hat heute schon wieder 17 Tage. Es wird so schnell vergehen wie die anderen Jahre auch.
Als ich noch gearbeitet habe, sind die Jahre nicht so schnell vergangen, denke ich immer. Ein Tag vergeht wie der andere. Auch wenn man sich beschäftigt und sich eine Tätigkeit sucht, aktiv ist, bleibt immer die Frage, welches Ziel verfolgst du mit deinem Tun?
今年の気候は今のところ春の初めのようです。夜間+10℃までの気温が珍しくありません。
降雪は昨年暮れに僅か数日のみです。地球の温暖化のせいかと思います。


Das Wetter ist dieses Jahr bis jetzt wie beginnender Frühling. Nachttemperaturen bis +10°C sind schon sehr ungewöhnlich. Schnee hat es am Ende des letzten Jahres nur für wenige Tage gegeben. Es stimmt wohl doch mit der Erwärmung der Erde? Ich denke aber, es kommt eine normale Warmzeit und die Menschen tragen nur wenig Schuld an der Erwärmung der Erde. So etwas hat es ja schon mehrmals auf der Welt gegeben.
Vor 70 Jahren, nach dem Krieg, gab es mehr Kälte und auch Schnee. Nach dem Krieg gab es sehr wenig Heizmaterial und die Wohnung war oft kalt. Ich habe immer gefroren. Nach draußen in den Schnee konnte man auch nicht gehen, weil man keine warme Kleidung hatte und keine festen Schuhe.

Zur Zeit gibt es bei uns viele politischen Aktivitäten, nachdem in Paris Terroristen 13 Mitarbeiter und Polizisten des Satire Magazins erschossen haben. Die Terroristen wollten den Propheten MOHAMED rächen, weil er in diesem französischen Satire Magazin verunglimpft und beleidigt worden war.
Jetzt finden überall in Europa Aktionen statt und Terroristen werden gesucht. Jetzt stellt die Politik fest, dass die Rückkehrer aus Syrien gefährlich sein könnten. Die hatten dort gelernt, wie man mit Waffen umgeht, Menschen den Kopf abschneidet und andere Grausamkeiten begeht.
Die Franzosen setzen ihre Armee ein. Aber was soll eine Armee tun gegen einen einzelnen Mann, der mit einem Rucksack Sprengstoff kommt und sich inmitten von Menschen in die Luft sprengt? Alle Politiker routieren und ersinnen immer wieder neue Maßnahmen gegen die Terroristen.
Dieser Terror der islamischen Terroristen ist schlimm und menschenverachtend.

Du hast doch sicher im TV auch Bilder gesehen aus dem französischen Magazin. Ich schaue mir auch gern kritische, stirische Darstellungen an, aber was die Franzosen dort zusammenschmieren ist beleidigend und ehrverletzend. Solche Darstellungen haben in Deutschland keine Traditionen. Der Islam wird immer wieder aufgestachelt terroristische Aktionen zu starten.

Katze 1Meine Tochter hat um Weihnachten am Jahresende eine Tour in die USA unternommen und war auf Ky West, dort, wo der Schriftsteller Ernesto Hemmingway gelebt hat.

In seinem Haus gab es 60 Katzen, die überall, wo Touristen nicht hin durften, herum lagen. Alle hatten diese
breiten Pfoten.
Die Katzen haben alle 6 Zehen statt 5 Zehen.

Hemmingway hatte die Katze 1930 Katze 3als Glücks-Katze geschenkt bekommen von einem Seemann. Die 6. Zehe hat die Natur durch eine zufällige Genveränderung hervor gebracht. Nun werden sie weiter gezüchtet, damit sie Glück bringen wie ein Kleeblatt, das normal 3 Blätter hat, aber durch eine Genveränderung 4 Blätter aufweist. Diesen Klee (eigentlich eine Futterpflanze für Tiere) schenkt man sich für das neue Jahr.

Katze 1












Katze auf breiten Pfoten


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Kleine Nchricht aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,
das neue Jahr hat heute schon wieder 17 Tage. Es wird so schnell vergehen wie die anderen Jahre auch.
Als ich noch gearbeitet habe, sind die Jahre nicht so schnell vergangen, denke ich immer. Ein Tag vergeht wie der andere. Auch wenn man sich beschäftigt und sich eine Tätigkeit sucht, aktiv ist, bleibt immer die Frage, welches Ziel verfolgst du mit deinem Tun?

Das Wetter ist dieses Jahr bis jetzt wie beginnender Frühling. Nachttemperaturen bis +10°C sind schon sehr ungewöhnlich. Schnee hat es am Ende des letzten Jahres nur für wenige Tage gegeben. Es stimmt wohl doch mit der Erwärmung der Erde? Ich denke aber, es kommt eine normale Warmzeit und die Menschen tragen nur wenig Schuld an der Erwärmung der Erde. So etwas hat es ja schon mehrmals auf der Welt gegeben.
Vor 70 Jahren, nach dem Krieg, gab es mehr Kälte und auch Schnee. Nach dem Krieg gab es sehr wenig Heizmaterial und die Wohnung war oft kalt. Ich habe immer gefroren. Nach draußen in den Schnee konnte man auch nicht gehen, weil man keine warme Kleidung hatte und keine festen Schuhe.

Zur Zeit gibt es bei uns viele politischen Aktivitäten, nachdem in Paris Terroristen 13 Mitarbeiter und Polizisten des Satire Magazins erschossen haben. Die Terroristen wollten den Propheten MOHAMED rächen, weil er in diesem französischen Satire Magazin verunglimpft und beleidigt worden war.
Jetzt finden überall in Europa Aktionen statt und Terroristen werden gesucht. Jetzt stellt die Politik fest, dass die Rückkehrer aus Syrien gefährlich sein könnten. Die hatten dort gelernt, wie man mit Waffen umgeht, Menschen den Kopf abschneidet und andere Grausamkeiten begeht.
Die Franzosen setzen ihre Armee ein. Aber was soll eine Armee tun gegen einen einzelnen Mann, der mit einem Rucksack Sprengstoff kommt und sich inmitten von Menschen in die Luft sprengt? Alle Politiker routieren und ersinnen immer wieder neue Maßnahmen gegen die Terroristen.
Dieser Terror der islamischen Terroristen ist schlimm und menschenverachtend.

Du hast doch sicher im TV auch Bilder gesehen aus dem französischen Magazin. Ich schaue mir auch gern kritische, stirische Darstellungen an, aber was die Franzosen dort zusammenschmieren ist beleidigend und ehrverletzend. Solche Darstellungen haben in Deutschland keine Traditionen. Der Islam wird immer wieder aufgestachelt terroristische Aktionen zu starten.

Katze 1Meine Tochter hat um Weihnachten am Jahresende eine Tour in die USA unternommen und war auf Ky West, dort, wo der Schriftsteller Ernesto Hemmingway gelebt hat.

In seinem Haus gab es 60 Katzen, die überall, wo Touristen nicht hin durften, herum lagen. Alle hatten diese
breiten Pfoten.
Die Katzen haben alle 6 Zehen statt 5 Zehen.

Hemmingway hatte die Katze 1930 Katze 3als Glücks-Katze geschenkt bekommen von einem Seemann. Die 6. Zehe hat die Natur durch eine zufällige Genveränderung hervor gebracht. Nun werden sie weiter gezüchtet, damit sie Glück bringen wie ein Kleeblatt, das normal 3 Blätter hat, aber durch eine Genveränderung 4 Blätter aufweist. Diesen Klee (eigentlich eine Futterpflanze für Tiere) schenkt man sich für das neue Jahr.

Katze 1












Katze auf breiten Pfoten

Liebe Grüße Peter

--
**************************************************************************
Peter Messerschmidt, Domain: www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com


nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(2) 
共通テーマ:blog

Neujahrgruess aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Liebe Familie, Freunde Bekannte, Verwandte,
 Neujahrgruesse

Am Ende des alten Jahres wird bilanziert und analysiert. Was ließe sich
im nächsten Jahr besser machen? Neue Vorsätze werden für verbindlich
erklärt: gesund leben, sich bewegen, weniger aufregen und gelassen bleiben,
Hilfsbereitschaft zeigen und, und, und ...

 
Hier einige weitere Entscheidungshilfen für gute
Vorsätze im Jahr
2015
Link zum Video:
https://www.youtube.com/watch?v=MuMx_WE7E1Q
nice!(10)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Weinacht E-mail aus P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


 
Hallo, liebe Familie, liebe Freunde und Bekannte,
... das wünschen wir

Wieder ist ein Jahr fast vorbei und die letzten Tage bis zum Heiligen Abend spulen sich ab mit Vorbereitungen zum Fest, aber auch in gelöster, freudiger Stimmung. Geschenke für alle, die einem nahe stehen, sind besorgt und verpackt. Die Adventszeit endet als "Fastenzeit" und die "richtige" Zeit beginnt mit einem Festtagsbraten .


Weinachtsfest2Der Weihnachtsmann
ist nun auch froh, seine anstrengende Tätigkeit bewältigt zu haben. Er hat seinen Teil bei der Festtagsvorbereitung erledigt. Nun kann er verschnaufen und beobachten, ob seine Geschenke in dieser Warengesellschaft auch ausreichend gewürdigt werden.
Er beobachtet mit Schrecken, wie die Kids in ihren Warenlagern wüten, liebevoll verpackte Gescheke aufreißen, besichtigen, beiseite legen und das nächste Geschenk auffetzen. Hat er das alles unter den Baum gelegt, fragt er sich verwundert? Er hat doch nur den Wunschzettel mit der Geschenkevielfalt abgearbeitet!? Den Erwachsenen hat er fast nichts bringen müssen, die erfreuen sich daran, dass die Kids in den zerfetzten Verpackungen stehen. So richtiges Kinderglück ob der Geschenkevielfalt sieht er wenig ...

Weichnachtsfest3








Erwartungsvolles Hoffen
auf den Weihnachtsmann und den ersten Schnee, glänzende Augen - ganz romantisch vor einem alten Holzhaus ...
Der Weihnachtsmann
fehlt nur noch.
Kommt er oder kommt er nicht, der Weihnachtsmann?
Der aber beobachtet gerade die abendliche Szene der Bescherung, ist nachdenklich. Da läuft was schief, denkt der Weihnachtsmann. Ist Weihnachten nur noch ein Warenfest?

und + und + und + und + und - schöne Weihnachtstage wünschen ...

Ein musikalischer Gruß von Ute Freudenberg:


https://www.youtube.com/watch?v=mBB3V4jEpqo

Peter Messerschmidt, Domain:
www.peter-messerschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel:
http://peter-gedankenspiel.blogspot.com
Weichnachtsfest4
Weichnachtsfest5Weichnachtsfest5Weichnachtsfest5



Weichnachtsfest5Weichnachtsfest5Weichnachtsfest5Weichnachtsfest5Weichnachtsfest5


nice!(8)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

Die Reise nach Kolberg in Polen von P.Messerschmidt [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,

das Leben geht immer noch weiter. Tage und Jahre vergehen. Wir werden immer älter.

人生は日々遠くに去り、月日は移り・・・ 僕も君も老いて往きます。

Ich hoffe, du läufst immer noch deine 6000 Schritte am Tag im Haus oder Garten. Hast du einen Schrittzähler, um deine 6000 Schritte am Tag zu zählen?

君は室内や庭で毎日6000歩ほど歩くと聴いていましたが、今も続けていて欲しいものです。

Ich hatte mal einen Schrittzähler. Dann ist er herunter gefallen und war kaputt.
Mit dem Schrittzähler habe ich immer vorher geschätzt, wie viele Schritte es sein könnten bis zu einem Ziel. Meistens habe ich mich aber verschätzt.

目標の地点まで万歩計で何歩になるか私はいつも予想しましたが、
大抵は自分の勘が当りました。私は持っていた万歩計を落として壊してしまいました。

Bei uns ist es Winter geworden. Es war lange für die Jahreszeit zu warm, aber nun ist der erste Schnee gefallen und es sind -1°C.

当地Badkoesritzは冬です。温かい季節の到来まで長い日数です。
さて、今初雪が降っており、気温は-1℃です。


Ostsee 1












Vor vier Wochen haben wir eine kleine Tour an die Ostseeküste in Polen gemacht, nach KOLBERG. Es war mal eine deutsche Stadt, die nach dem 2. Weltkrieg an Polen gefallen ist.
Mit dem Bus sind wir die 600 Kilometer gefahren. Es war ein schönes Hotel mit Kurbehandlungen, die im Reisepreis inbegriffen waren.

4週間前にフラウとポーランドKolberg、バルト海の海岸への小旅行をしました。Kolbergは過ってドイツの街でしたが、第二次世界
大戦後に
ポーランド領になりました。バスで600km程走りました。

Ostsee 5












Ostsee 1

















Ostsee 3












Ostsee 4
















Ostsee 6


















Ostsee 7


















Die Vögel wollten immer mehr, aber das beim Frühstück mitgenommene Brot war immer zu wenig ...

In dem Video kannst dusehen, wie aggressiv die Vögel sind ...


Link zum Video:

鳥たちは餌をもっと欲しいとねだりますが、朝食に出たパンを持ってきたのですが、どんどん減っていきました。
下記のビデオをご覧ください。鳥たちが如何に積極的に餌をねだるかお分かりになるでしょう。

https://www.youtube.com/watch?v=kb1BRNWRZ2c&feature=em-upload_owner

Ostsee 8



Ein Arzt hat entschieden, welche Behandlungen man bekommt.
Vier Behandlungen gab es am Tag. Mittag war man fertig und konnte am Strand entlang wandern.

どんなリハビリを受けるのかは医師が決めます。日に4つあり、正午には終了しますので、その後は砂浜を歩くことができます。

Es gab sehr viele Möwen, Enten und auch Schwäne. Alle waren daran gewöhnt, dass sie von den Kurgästen gefüttert werden. Sie waren aggressiv und sehr aufdringlich.

其処には多くのカモメ、鴨と白鳥もいました。鳥たちは住みついており
保養客から餌をもらっていました。活発で非常に騒々しかった。

Die Möwen flatterten nur wenige Zentimeter vor dem Gesicht herum und die Schwäne haben mich gebissen, als ich kein Brot mehr hatte. Auch an meiner Kleidung haben sie herum gezerrt.
Es waren 8 schöne Tage, nur im Essen war zu viel Knoblauch, viel mehr als in der Küche am Mittelmeer verwendet wird. Kennst du das Zwiebelgewächs Knoblauch? Wird es auch in eurer Küche verwendet?

カモメは顔の周りをたった数㌢の処を漂い、白鳥はパンを持っていない私を噛みました。私の服のいたる所を引っ張りました。
素敵な8日間でしたが、料理だけはニンニク過多で、地中海のそれよりずっと多く使用されていました。君はZwiebelgewächs Knoblauchを
知っていますか? 君の家の料理にも使われますか?

Ich lege mal ein paar Fotos bei und ein Video, damit du dir das besser vorstellen kannst ...

数枚の写真とビデオを添付していますので、君のブログに上手く使えると思います。

--
****************************************************
Peter Messerschmidt, Domain: www.petermesserschmidt.de
BLOG - Gedankenspiel: http://petergedankenspiel.blogspot.com

------


nice!(25)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog
前の30件 | - Bericht aus BadKoestritz ブログトップ