So-net無料ブログ作成

復活祭とFord Focus [Bericht aus BadKoestritz]


Hallo Shoji,

es ist wieder mal Ostern; die Zeit vergeht. Die Supermärkte übertreffen sich mit der Dekoration: bunte Eier und Hasen - Symbole des Frühlings!

Heute sah ich ein Bild in unserer Tageszeitung. In Tokyo blühen die Kirschbäume. Blühen die Kirschbäume in deiner Straße bei deinem Haus auch schon?
時は過ぎ又再び復活蔡です。スーパーマーケットでは春の象徴
する色付き卵やウサギの飾り物が目を惹きます。

今日の朝刊に東京での桜開花の写真が掲載されました。

貴宅近くの通りの桜は咲いていますか?

 

Heute haben wir uns noch einmal ein neues Auto gekauft, einen FORD Focus. Unser alter Wagen war nun schon 7 Jahre alt und einige Teile hätten erneuert werden müssen. Es wird nun unser letztes Auto sein.
今日我家は再度新車、FORD Focus を購入しました。
今までの車は既に7年乗っており幾つかの部品を更新する必要が
ありました。新車は我家の最後の車になります。

Ford führt Ende April einen ganz neuen Ford Focus ein. Vor dieser Welteinführung müssen die anderen Modelle verkauft werden. 

売り尽くす必要がありました。

Nun haben wir ein Auto gekauft, dass außer selber fahren fast alles kann. So viel Elektronik hatten wir noch nie! 
たった今購入した車は私以外の皆が運転できます。こんなに

多く電子化されたのを知りません!

Der neue Ford kostet 30 000 Euro. Ford erlässt uns 9000 Euro und für unseren alten Wagen bekommen wir auch noch mehr als 9000 Euro. Nur den Rest müssen wir bezahlen.

 新しいFordは30 000 Euro. Fordは9000 Euro 値引きしました。下取り価格はなお9000 Euro,
以上で、その差額を支払います。


Wir machen uns große Sorgen um den Frieden in Europa. Die Konfrontation zwischen Russland und dem Westen/USA nehmen immer schlimmere Formen an.

Ein Mann (Doppelagent, der für Russland und England spioniert hat, wird vergiftet) wurde in England angeblich vergiftet von den Russen. Beweise gibt es dafür nicht, aber alle wollen nun Russland bestrafen. Für einen Mann setzt man den Frieden aufs Spiel in Europa!!!

 

Heute oder Morgen wird Putin mitteilen, was er gegen die Verdächtigungen unternimmt. Das wird eine neue Stufe der Eskalation werden. Es war schon viel zu lange Frieden in Europa ...

 

Wie geht es deiner Familie?

Unsere Tochter hat sich gerade aus New York gemeldet. Sie fährt mit dem Schiff weiter nach Nassau.

 

Liebe Grüße an dich und deine Familie

Peter


nice!(6)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

nice! 6

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。